I ponti sono la loro passione

29 aprile (19:41)

Mi dispiace deluderti, ma non sta piovendo a Nis, e non ha piovuto neanche
ieri sera. Anzi, è stata una nottata bellissima, nitida e pulita, fatta
apposta per serenate e passeggiate lungo il fiume Nisava. Una grande luna
piena illuminava la città. E una grande paura attanagliava i cuori della
popolazione. Intorno alle 9 di stasera, uno sciame di aerei ha sorvolato la
città, ed erano veramente tanti. Con il loro suono minaccioso, si sono
diretti verso sud. 

Non sono ancora tornati. Oh, quanto vorrei che non tornassero mai !

Sono lieto di sapere del programma di Santoro, e del fatto che ci siate
ancora vicino, forse anche più di prima. Tutto ciò che voglio, e che
vogliono tutte le persone che conosco, è la pace ! Niente più bombe, il
ritorno dei profughi, la fine dei conflitti. Il contingente ONU in Kosovo,
gli osservatori dell' OSCE. Che  cosa c'è di sbagliato in tutto questo?

Ancora niente "gattini" [in italiano nel testo] : Ljubitsa segue mia moglie
per tutto l' appartamento, ed esprime preoccupazione per il suo stato... Fa
ridere, ma è anche tenera allo stesso tempo. 

Salutami Enrico e anche la tua famiglia, con tanto affetto !

Ti scrivo ancora, appena posso. 

Djordje

----------------------------

29 aprile (21:29)

Ci hanno sorvolati mezz'ora fa e hanno bombardato nelle vicinanze di Nis,
probabilmente un ponte. I ponti sono la loro passione, e giusto oggi hanno
distrutto un importante ponte ferroviario della linea Nis-Tessalonica, in
Grecia. Quindi non potremo più andare in Grecia in treno. Simpatici. Sono
proprio simpatici ed umani. 

Ho saputo della delibera del Congresso: devo correggerti però sulle cifre
dell' opposizione al proseguimento dei bombardamenti della NATO. E' andata
in parità, 213 a 213 !! Il presidente della Camera dei Rappresentanti
(repubblicano !!) ha dato una mano a Clinton votando sì, ma la delibera non
permette comunque di ottenere l' approvazione congressuale post-factum (che
ironia !!) ai bombardamenti. Mi pare che Clinton stia diventando via via
sempre più inquieto. Spero solo che questo non si traduca in attacchi più
feroci. 

Ho dato un' occhiata alla dichiarazione di Gorbaciov (sul rischio ecologico
della guerra in Yugoslavia, N.d.T.). E' davvero inquietante. Penso che
tutti dovrebbero rendersi conto delle conseguenze ! 

Con affetto, 
Djordje