La luce è tornata verso le 23

Sabato 15 maggio (23:12)

Carissima Sabrina,

la luce è tornata verso le 23. Che gioia! Strano. Mia madre era raggiante
di felicità e abbiamo preso il caffè a quell'ora! Tutto sembrava essersi
calmato ed ogni cosa, anche la più piccola, aveva un aspetto molto più
bello ed amichevole. Nemmeno il passaggio degli aerei avrebbe potuto
guastare quel momento. Speriamo tanto che non vengano durante la notte.
Proprio adesso, fuori c'è una confortante pioggerella primaverile. Il cielo
è offuscato, tipicamente primaverile, e questo mi rincuora! 

Il gattino [in italiano nel testo, N.d.T] è molto sveglio ed esce dalla sua
cuccia per esplorare il territorio. Si chiama Felix, ma te l' avevo già
detto. 

Sì, come hai letto, a Nis ci sono state alcuni bang sonici, una tattica
elementare e stupida per spaventare la gente. Speriamo solo che continuino
con questi bang piuttosto che a distruggere il mio paese, e ad uccidere
tante persone con il pretesto di sventare una catastrofe umanitaria. 

Sono molto dispiaciuto che anche voi che vivete sull'Adriatico abbiate
iniziato a sentire gli effetti di questa scriteriata campagna aerea. Le
bombe a grappolo fanno molto male, quindi vi forniscono tutti gli elementi
per dar battaglia ai guerrafondai.

Questo è uno dei miei messaggi più brevi, ma devo rispondere a un sacco di
persone. Permettimi di ripeterlo: questi e-mail e le nostre conversazioni
telefoniche sono un vero sollievo. 

Con affetto a te, alla tua famiglia e a Fabrizio. 
Djordje