Grazie ancora, sei il nostro angelo custode

Venerdì 4 giugno 1999
(20:02)

Cara Sabrina, 

sì, avevo la luce, ma sono rimasto bloccato in una discussione oziosa
all'università, su un argomento di nessun interesse... Una volta a casa, ho
dormito a lungo, e adesso eccomi qui, molto felice di avere ancora tue
notizie. Sì, ho ricevuto il tuo messaggio sul cellulare, e penso che il mio
contratto comprenda la messaggistica, quindi dovrei poter anche inviare
messaggi. Comunque controllerò. In ogni caso, dovessi aver bisogno di darti
informazioni urgenti, ti telefono! 

Alexandra mi ha scritto un' e-mail dicendo che ha dormito per quasi 12 ore
e quando si è svegliata le girava molto la testa. E' venuta una domestica a
portarle la colazione! Ah, ah! E' rimasta di stucco. Dice che Fernando è un
vero bohémien e che la famiglia è molto molto carina. La vista delle Ande è
stupefacente, ecc. Sono felicissimo per lei!

Ora devo fare diverse cose per mia mamma. Non c'è bisogno che mi chiami
stasera, e se ho la luce ti rispondo un po' più a lungo più tardi, oppure
domani. Come va la preparazione per l'esame?

Con affetto a tutti voi, 
Djordje

-----------
(21:10)

Grazie ancora, sei il nostro angelo custode. 

Brevemente: non so se la casa di Santiago sia proprio una reggia, ma è
sicuramente bella! 

Queneau era una delle mie lettura preferite: lo stesso, identico evento
descritto in diversi registri. L'ho letto in inglese, e la versione serba è
stata tradotta magistralmente dal compianto scrittore serbo, Danilo Kis.
Com'è il titolo in inglese.... "The Stylistic Exercises", o qualcosa di
simile. Ne ho letto un altro, ma ancora una volta non ricordo bene il
titolo... Zsa Zsa dans le Metro, mi pare?

Quanto agli scrittori italiani, ho letto molto Moravia quando ero al liceo,
Manzoni ("I promessi sposi"), Malaparte, Buzzati (un romanzo strano ed
affascinante, "Il deserto dei Tartari"). Non ho letto granché, purtroppo. 

Salutami tanto i tuoi genitori! 

Con affetto, 
Djordje