Al Presidente di 
PeaceLink - computer network
cp 2009
74100 Taranto
Italia

speriamo che questa novitia vi faccia felici: i Premi Nobel per la Pace hanno sottoscritto un appello che e' stato inviato ad ogni capo di stato nel mondo.

Abbiamo proposto che l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite dichiari:

• che il primo decennio del nuovo millennio, gli anni dal 2000-2010, sia dichiarato "Decennio per una Cultura della Non-violenza";
• che l'inizio del decennio, l'anno 2000, sia dichiarato "Anno per l'Educazione alla Non-Violenza";
• che la non-violenza sia concepita ad ogni livello nella nostra societa' durante questo decennio, per rendere coscienti i bambini del mondo del reale e pratico significato e dei benefici della non-violenza nella loro vita quaotidiana, in ordine alla riduzione della violenza e delle conseguenti sofferenze perpetrate contro di loro e l'umanita' in generale.

Potreste per favore:

1. mandare una lettera di sostegno a questo appello A NOME DELLA VOSTRA ORGANIZZAZIONE. Se possibile inviatela OGGI per fax (+33 3 44.86.39.07) o per e-mail (partage@wanadoo.fr);
2. chiedere ai VOSTRI ASSOCIATI di firmare l'appello e di chiedere a quanta piu' gente possibile di farlo. Riportate i nomi e gli indirizzi scritti chiaramente altrimenti non hanno valore. Questa campagna e' dal 1' di luglio al 31 dicembre.

http://perso.wanadoo.fr/partage/

L'appello dei Premi Nobel per la Pace deve essere conosciuto da tutti e cio' e' possibile solo attraverso di voi. Non pensiate che noi non abbiamo bisogno di voi: noi abbiamo bisogno di voi.

Tutti i Premi Nobel per la Pace apprezzeranno profondamente il vostro supporto.

        Mairead Maguire
        premio Nobel per la Pace 1977
        presidente della Fondazione NOBEL PEACE LAUREATE

Inviare le ADESIONI a: partage@wanadoo.fr

specificando NOME COGNOME INDIRIZZO NAZIONE PROFESSIONE ETA'

Le associazioni che aderiscono all'appello inviino anche a me il messaggio perche' l'elenco delle adesioni lo invieremo alla stampa.

In sintesi si tratta della proposta di far dichiarare dall'ONU l'anno 2000 quale anno dell'educazione alla non-violenza e di diffondere a tutti i livelli un'educazione nuova, dalla parte dei bambini, affinche' crescano in un decennio (il progetto prevede un decennio di formazione 2000-2010) in cui si possano apprezzare i benefici della pace e della liberazione dalla violenza.

Tutti i documenti sono disponibili su Internet in Inglese, Francese e Spagnolo su Internet all'indirizzo:

http://perso.wanadoo.fr/partage/

Alessandro Marescotti
portavoce Ass.PeaceLink

From The Nobel Peace Prize Laureates

To Heads of States of all member states of the General Assembly of the United Nations.

Today, in every country throughout the world, there are many children silently suffering the effects and consequences of violence.

This violence takes many different forms : between children on the streets, at school, in family life and in the community. There is physical violence, psychological violence, socio-economic violence, environmental violence and political violence. Many children - too many children - live in a "culture of violence".

We wish to contribute to reduce their suffering. We believe that each child can discover, by himsef, that violence is not inevitable. We can offer hope, not only to the children of the world, but to all of humanity, by beginning to create, and build, a new Culture of Non-Violence.

For this reason, we address this solemn appeal to all Heads of States, of all member countries of the General Assembly of the United nations, for the UN General Assembly to declare :

• That the first decade of the new millennium, the years 2000-2010, be declared the "Decade for a Culture of Non-Violence";
• That at the start of the decade the year 2000 be declared the "Year of Education for Non-Violence";
• That non-violence be taught at every level in our societies during this decade, to make the children of the world aware of the real, practical meaning and benefits of non-violence in their daily lives, in order to reduce the violence, and consequent suffering, perpetrated against them and humanity in general.

With deepest respect,

The Nobel Peace Prize Laureates
Signed by :Mairead Maguire Corrigan, Nelson Mandela, Mother Teresa, Aung San Suu Kyi, The 14th Dalai Lama (Tenzin Gyatso), Mikhail Sergeyevich Gorbachev, Shimon Peres, Elie Wiesel, Mgr. Desmond Mpilo Tutu, Adolfo Perez Esquivel, Yasser Arafat, Mgr Carlos Felipe Ximenes Belo, Jose' Ramos-Horta, Norman Borlaug, Oscar Arias Sanchez, UNICEF, Frederik Willem de Klerk, Betty Williams, Lech Walesa, Joseph Rotblat.