Da: "Nello Margiotta" A: Oggetto: COLOMBIA:ELECCIONES-Grupos armados presionan por sus candidatos Data: sabato 9 marzo 2002 1.00 Yadira Ferrer BOGOTA, 8 mar (IPS) - Guerrilleros de izquierda y paramilitares de derecha aumentaron su presión sobre candidatos y votantes al acercarse las elecciones legislativas de este domingo, para imponer a sus propios aspirantes. Las paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) mantienen fuerte influencia sobre zonas como el Magdalena medio, una rica área ganadera del centro del país, y los septentrionales departamentos de Magdalena y Córdoba, donde a muchos candidatos les ha sido imposible realizar su campaña. Salvatore Macuso, uno de los comandantes de las AUC, aseguró públicamente hace algo más de un mes que "el poderío" de su organización "se verá reflejado políticamente con más de la tercera parte de los escaños del Congreso", aunque ningún candidato ha reconocido vínculos con esa organización. Así mismo, esta semana se conoció una amenaza de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) contra el aspirante indígena Jesús Piñacue, quien pretende retener su escaño en el Senado y es uno de los favoritos en las encuestas. Piñacue, líder del movimiento de resistencia cívica del suroccidental departamento del Cauca, cuya población es mayoritariamente indígena, fue declarado objetivo militar por las FARC, que también amenazaron a 11 alcaldes de esa región. La campaña electoral fue desarrollada en un ambiente enrarecido por la violencia, que se agravó con la ruptura de las negociaciones de paz entre el gobierno y las FARC y a causa del secuestro de la candidata presidencial independiente Ingrid Betancourt. Los recintos cerrados, los vídeos y los helicópteros reemplazaron a los actos proselitistas públicos y a las caravanas de candidatos por el interior del país. Las AUC tienen 11.000 hombres en armas, según ha asegurado su jefe, Carlos Castaño, y las FARC, su principal enemigo, unos 18.000. "Hay un 'paraestado' en el norte dirigido por los paramilitares, y otro en el sur, controlado por la guerrilla", señaló a IPS Luis Eduardo Garzón, candidato por el izquierdista Frente Social y Político para los comicios presidenciales del 26 de mayo. Y en el centro, el Estado colombiano "está representado por el alcalde de Bogotá, Antanas Mockus. El Estado en su conjunto que debería estar dirigido por el presidente Andrés Pastrana no existe", afirmó Garzón, un ex sindicalista. Carlos Gaviria, aspirante al Senado por el Frente Social y Político, advirtió que ningún candidato ha tenido suficientes garantías en la campaña para las elecciones del domingo, en las que estarán en juego los 102 escaños del Senado y los 166 de la cámara de diputados. El opositor Partido Liberal presenta el bloque mayor en el parlamento saliente. "Uno sabe que el Estado no puede suministrar escoltas a todos, sabe que está en peligro, que está expuesto", dijo a IPS el abogado Gaviria, que sostiene que es necesario hacer un esfuerzo mental para afirmar que habrá elecciones democráticas. La democracia implica un plano de igualdad, pero algunos candidatos, apoyados por grupos políticos de fuerte financiamento, tuvieron protección de guardias privados. En cambio, "nosotros trabajamos con las uñas (desprotegidos)" dijo Gaviria. Las denuncias sobre el ingreso de dinero del narcotráfico en la campaña han sido otra constante. "No tenemos dinero para pagar una campaña, es difícil competir", señaló Elides Pachené, un indígena que aspira a ingresar en la cámara de diputados. Pachené quiere aplicar en otras zonas del país la experiencia de los indígenas del Cauca, que lograron resistir a los grupos armados. "Hay que sembrar unidad", afirmó. Veintitrés millones de colombianos están habilitados para votar. Se espera que la abstención, históricamente superior a 50 por ciento en elecciones parlamentarias, pues la mayoría de la población desconfía del Congreso, sea menor en esta ocasión. Las encuestas para los comicios legislativos están encabezadas por candidatos pacifistas, aunque para las elecciones presidenciales de fines de mayo, el favorito es Alvaro Uribe, un disidente del Partido Liberal que propone medidas de fuerza para poner fin al conflicto armado. Esa aparente contradicción "es reflejo de la confusión ideológica que viven los colombianos", opinió Daniel García-Peña, que se postula a la cámara de diputados. "Tal vez hay una racionalidad subliminal cuando la gente piensa votar por un presidente de mano dura y un Congreso que sirva de freno, que dé equilibrio y haga contrapeso", admitió García-Peña, ex asesor gubernamental de paz. Por su parte, Gaviria comentó en alusión a Uribe que "las propuestas autoritarias pueden llevar a regímenes restrictivos de libertades". Uribe también preconiza una reforma política que puede implicar la revocación del mandato del Congreso elegido el domingo. Según ha anunciado, someterá su proyecto a plebiscito en caso de ganar las elecciones de mayo. "Una vez modificada la estructura del Congreso se miraría cuál debe ser el camino y la fecha para elegir un nuevo Congreso sin atropellar ni defraudar a la opinión pública", ha dicho Uribe. Algunos comentaristas consideran que ese proyecto no será necesario, pues en su opinión, los colombianos pueden relegar este domingo a los candidatos de las maquinarias políticas. Pero otros han advertido que los vicios de la democracia colombiana siguen vigentes. Se calcula que la mitad de la votación en Bogotá estará viciada, entre otras razones por la compra-venta de votos. García-Peña cree que las listas independientes van a obtener una alta votación, pero lejos del apoyo que obtendrán los candidatos de los partidos tradicionales, el Liberal y el gobernante Conservador, que otra vez presentarán múltiples listas en varios distritos, para aumentar su poder de captación de votos. En las listas figuran candidatos investigados penal o disciplinariamente y 69 senadores que aspiran a su reelección. Ocho de ellos llevan mas de 20 años en el parlamento. "Con el dinero que está girando el gobierno se está fomentando la reelección de los actuales congresistas", aseguró a IPS Rafael Pardo, candidato liberal al Senado y aliado de Uribe. También hay candidatos secuestrados. Es el caso del liberal Luis Eladio Pérez, uno de los seis congresistas en poder de las FARC. Su familia conduce la campaña por la reelección de Pérez. "La democracia no puede arrodillarse ante los guerrilleros", afirmó el empresario periodístico Guillermo Cortés, compañero de lista de Pérez y que también estuvo secuestrado por las FARC(FIN) Nello change the world before the world changes you because an another world is possible www.peacelink.it/tematiche/latina/latina.htm