Da: "Nello Margiotta" A: Oggetto: Decretan estado de alerta ambiental por derrame petrolero en Chile Data: giovedì 9 maggio 2002 23.36 http://www.el-nacional.com/ Las autoridades de la región chilena de Valparaíso declararon hoy el estado de alerta ambiental por un derrame de petróleo en la desembocadura del río Aconcagua, a causa de una filtración del combustible de una empresa de refinado. El derrame, de 50 metros cúbicos del crudo, se produjo a las 3:30 hora local (07:30 GMT) y afectó una parte del río, situado 150 kilómetros al noroeste de Santiago, producto de un accidente dentro de la estatal Refinería de Petróleo de Concón, según informó la Armada. La institución añadió que gracias a un rápido despliegue de personal y de medidas de seguridad, el hidrocarburo no alcanzó a llegar al mar y actualmente se realizan trabajos de limpieza en todo la zona afectada. En tanto, el superintendente de Electricidad y Combustibles, Sergio Espejo, anunció que una vez que se investigue el hecho no descarta aplicar sanciones a la empresa estatal, que en lo que va del año ha tenido otros dos accidentes similares. Nello change the world before the world changes you because another world is possible www.peacelink.it/tematiche/latina/latina.htm