Una Pace a Metà

Se da un lato le principali Organizzazioni Indigene hanno raggiunto degli accordi con il governo Noboa (dove per la prima volta la FEINE, l’organizzazione indigena di ispirazione evangelica, si è unita alle proteste della CONAIE), dall’altro lato, le organizzazioni sociali e politiche, legate al Fronte Patriottico, hanno visto nella giornata di ieri l’ennesima dimostrazione di forza da parte del governo Noboa. Quando la pace è a metà e quando il sistema divide ed impera …

Quito, 7 Febbraio 2001

Informazione della Confederazione delle Nazionalità Indigene dell’Ecuador
IL SANGUE INDIO OTTIENE RISULTATI PER I POPOLI DELL'ECUADOR

Dalla Mailing-List della Confederazione delle Nazionalità Indigene dell’Ecuador
http://listas.ecuanex.net.ec/listas/listinfo/conaie
"conaie@listas.ecuanex.net.ec"

Il sangue indigeno schizzato in faccia al presidente Noboa, ha determinato un certo grado di sensibilità. Speriamo che queste macchie al volto del presidente non gli vengano più cancellate, perché i politici ed i prossimi che governeranno si ricordino che dovranno governare per tutti gli ecuadoriani.

Questo mercoledì 7 febbraio, le Dirigenze delle Organizzazioni Indigene (CONAIE, FEINE, FENOCIN, FEI, FENACLE, CONFEUNASE, ECUARUNARI e CONFENIAE) hanno firmato un accordo che contempla i seguenti risultati:

- La diminuzione del prezzo del gas di 40 centesimi di dollaro.

- Il congelamento del prezzo dei combustibili per un anno.

- Che studenti, bambini ed anziani paghino il 50% dei costi del trasporto pubblico.

- Che non sia sviluppato il Piano Kérex nelle comunità indigene, perché altamente tossico.

- Ristrutturazione, rafforzamento e capitalizzazione del “Banco de Fomento” (ndr: una specie di banca per crediti agrari)

- Recupero dei conti chiusi nelle banche dove sia intervenuta la AGD (Agenzia di Garanzia sui Depositi).

- Aumento dei finanziamenti per gli organismi indigeni: CODENPE [Consiglio per lo Sviluppo delle Nazionalità e dei Popoli dell’Ecuador] (sullo Sviluppo), DINEIB (Direzione Nazionale per l’Educazione Interculturale Bilignue) (per l’Educazione) e DNSI [Direzione Nazionale per la Salute Indigena] (Salute)

- Lo scambio del debito estero per la conservazione dell’ambiente, a beneficio dei governi locali e delle comunità indigene.

- Soluzione dei diversi conflitti per la terra e per l’acqua che affrontano le comunità indigene e contadine.

- Sviluppo di politiche che beneficino gli emigranti.

- La ricerca del consenso per la riforma del sistema pensionistico ed il pagamento del debito verso l’assicurazione sociale contadina.

- La necessità che il paese si astenga dal partecipare al Plan Colombia, perché comporta la guerra e la morte.

- Indennizzazione per I familiari dei morti e dei feriti.

Altro aspetto contemplato, è la deroga allo Stato d’Emergenza, e fondamentalmente alla indennizzazione per i familiari dei compagni uccisi e feriti dal governo del Presidente Noboa.

E’ possibile richiedere l’accordo completo, scrivendo direttamente alla CONAIE (conaie@ecuanex.net.ec)

      La Confederazione delle Nazionalità Indigene dell’Ecuador
Servizio di Informazione della Rivista En Marcha
LA REPRESSIONE E’ LA RISPOSTA ALLO SCIOPERO NAZIONALE

Nella giornata di oggi si stà portando avanti la paralizzazione delle attività in tutto il territorio ecuadoriano, sulla base della convocazione del Fronte Patriottico e della Assemblea Unitaria dei Popoli del 13 gennaio scorso.

Luis Villacís, Presidente del Fronte Popolare, i dirigenti del Fronte Unitario dei Lavoratori (FUT), dirigenti politici di sinistra e numerose organizzazioni, hanno chiarito che l’azione di mobilitazione continuerà e non sarà condizionata dal dialogo che la CONAIE ha stabilito con il Presidente della Repubblica,  nel quale si starebbe riducendo al minimo le richieste che hanno portato alla sollevazione: deroga totale del pacchetto economico, applicazione di misure economiche alternative presentate dai settori popolari, libertà per i detenuti e sanzionamento per coloro che hanno sparato contro i manifestanti, causando fino ad ora 6 morti e più di 30 feriti per armi da fuoco.

I mezzi di comunicazione della borghesia hanno fatto tutto il possibile per occultare e minimizzare le proteste di oggi e diffondere la notizia del dialogo, nonostante questo più di 50 dirigenti del Fronte Patriottico e molti altri manifestanti sono stati arrestati in tutto il paese. Se non ci sono proteste, perché tanti arresti in tutte le priovince del paese?

A causa dello Stato d’Emergenza, nella maggioranza dei casi si sono realizzate piccole manifestazioni, disperse geograficamente. Solamente a Cuenca si è organizzata una grande marcia alla quale hanno partecipato operai, maestri, studenti, cittadini e piccoli commercianti.

Nella giornata di ieri, un altro indigeno (della comunità Salasaca della provincia di Tungurahua) è morto per le pallottole dei militari. Il suo nome è Wilson Neptalí Landa Muyulema. A Tena, capitale della provincia di Napo dove sono stati uccisi vari cittadini (indigeni e meticci) vige il coprifuoco dalle 21:00 alle 5:00.

A Nabón, provincia del Azuay, Rodrígo Morocho, della Federazione Unica degli Affiliati alla Sicurezza Sociale Contadina (FEUNASSC, organizzazione del Fronte Patriottico), è stato ucciso dai militari, nel momento in cui la popolazione cercava di bloccare le strade.

Alle 12:00 c’erano circa 50 dirigenti del Fronte Patriottico e numerosi manifestanti in stato di detenzione. Tra questi:

Guillermo Estrella, direttore provinciale del partito di sinistra Movimento Popolare Democratico (MPD) per la provincia di Pichincha.

Francisco Garzón, direttore del MPD nella provincia di El Oro.

Adolfo Puente, direttore del MPD nella provincia di Los Ríos.

Rodrigo Quezada, militante del MPD e Sindaco del comune di Santa Isabel.

Germán Flores, consigliere del MPD nel comune di Pastaza.

Víctor Sánchez, dirigente nazionale del Coordinamento Unitario Nazionale dei Piccoli Commercianti CUCUOMITAE.

Enríque Barros, Presidente Nazionale della Federazione dei Lavoratori del Petrolio dell’Ecuador (FETRAPEC)

Narcisa Sánchez, dirigente della FEUNASSC per la provincia di Paztaza.

Alonso López, Presidente Provinciale del Fronte Popolare per la provincia di Guayas.

Camilo Medina, dirigente della UNE (Unione Nazionale degli Educatori) per la provincia di Guayas.

Continua a rimanere in prigione Samuel Vargas, Vicepresidente Nazionale della Unione Nazionale degli Educatori (UNE).

Ad oggi sono più di 200 i lottatori popolari ancora nelle prigioni ecuadoriane.

Si sono mobilitati i lavoratori della salute che hanno lasciato gli ospedali, i lavoratori del settore petrolifero, gli insegnanti, i contadini, gli indios affiliati alla FEUNASSC, gli Indigeni del Movimento Rivoluzionario Jatarishun, i membri della Gioventù Rivoluzionaria dell’Ecuador e gli studenti della FEUE e della FESE, così come gli operai della UGTE e quelli legati alla FUT.

Tra le azioni si sottlinea il blocco delle vie di comunicazione nella provincia di Guayas, in particolare presso Daule (per azione della UNE), Petrillo, El Triunfo ed in altre zone del paese. Gli arresti nelle altre città si devono a manifestazioni di quartiere.

Si sottolinea come il sindaco di Puyo, capitale della regione di Pastaza, Raúl Tello (MPD) sia stato minacciato dal Generale Víctor Zabala, della caserma della Shell. Le minacce di repressione e tortura sono state fatte quando il sindaco era alla testa del corteo di protesta che attraversava le vie della città.

Servizio di Notizie di “En Marcha”

http://www.geocities.com/CapitolHill/Parliament/1166
pcmle@bigfoot.com

=============================
Il Comitato Internazionalista Arco Iris
è impegnato in un progetto che prevede l'acquisto di una autoambulanza
per il Distretto di Loreto.

Aiutateci a Sostenerlo !
http://www.comite-arcoiris.com/italiano/ambulanza.htm

c/c n° 24059263
Comitato Internazionalista Arco Iris
Via Antonio Gramsci 3
25082 Botticino
CAUSALE: AMBULANZA PER L'ECUADOR