Da: "Nello Margiotta" A: Oggetto: OEA reporta normalidad en elecciones de Ecuador Data: domenica 20 ottobre 2002 23.53 Quito, 20 Oct (Notimex).- Los observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) acreditados en las elecciones generales de Ecuador reportaron que a la mitad de la jornada el proceso electoral se desarrolla con normalidad en todo el país. El observador de la OEA, Germán Cordero, acreditado en Guayaquil, suroeste del país, dijo a la prensa que el proceso, que inició a las 07:00 horas locales (12:00 GMT) avanza con normalidad en esa zona, pese al retraso en la constitución de las mesas receptoras. "Creemos que ésto es normal, hemos supervisado y se están dando las garantías necesarias para la transparencia del proceso", puntualizó Cordero en su primera evaluación de las elecciones generales ecuatorianas. Poco más de ocho millones 154 mil electores están habilitados para votar este domingo en las elecciones en donde se elegirá un presidente, 100 diputados, 67 miembros de minorías de consejos provinciales y cinco parlamentarios andinos, entre otros. Las votaciones ecuatorianas son observadas por unos 150 integrantes de misiones de la Unión Europea, la Organización de Estados Americanos, el Parlamento Andino, el Instituto Republicano Internacional y el Centro de Asesoría y Promoción Electoral (CAPEL). En Guayaquil se registraron atrasos en la constitución de las mesas debido a la ausencia de los encargados, razón por la cual en decenas de casos se debió recurrir a suplentes que estaban en el lugar. También se anotaron retrasos en la entrega de los materiales electorales por parte de las Fuerzas Armadas, situación que quedó normalizada en el transcurso de la mañana. Pese al reporte de la normalidad de la OEA, emisoras locales informaron que en las provincias de Guayas y Manabí se produjeron disturbios que debieron ser controlados por la policía para que no pasaran a mayores. Habitantes de la localidad de Naranjito, en Guayas, quemaron urnas y rompieron papeletas de votación por irregularidades en los padrones electorales, razón por la cual sus habitantes están pidiendo la suspensión de los comicios. Los electores indicaron que, en lugar de sufragar en el cantón de Naranjito, como ha ocurrido en elecciones anteriores, este domingo deberán ejercer sus derecho a voto en el cantón El Triunfo, situación que consideran irregular. Los afectados se colocaron frente a las mesas receptoras de sufragio del Colegio Naranjito para impedir su funcionamiento a la espera de una resolución de las autoridades electorales locales respecto de su situación particular. En Cojimíes, en la provincia de Manabí, los electores se declararon en rebeldía ante la falta de obras urbanas en esa localidad y expresaron que no participarán en los comicios generales de este domingo. ************************************************** Nello change the world before the world changes you because another world is possible