Da: "Nello Margiotta" <animarg@tin.it>
A: <latina@peacelink.it>
Oggetto: Venezuela: deposto Chavez i militari al potere
Data: venerdì 12 aprile 2002 7.17


www.repubblica.it
CARACAS - Dopo una giornata di scontri e di cortei con almeno dieci morti i
militari hanno preso il potere in Venezuela mentre il presidente Hugo Chavez
sarebbe fuggito dal Paese. "L'intero Venezuela è sotto il controllo delle
forze armate nazionali che lavorano "ad una transizione pacifica del
potere", ha assicurato il generale Camacho Kairuz in un intervista
televisiva. Kairuz, già importante responsabile della sicurezza del
presidente Hugo Chavez, ha assicurato che "non vi è alcun tipo di
resistenza, il governo nazionale ha abbandonato le sue funzioni e pertanto
noi siamo impegnati a cercare di organizzare, a dare continuità a questo
sforzo della società civile". "Non vogliamo un bagno di sangue, vogliamo una
transizione pacifica", ha poi detto il generale che ha rivolto un appello
agli ufficiali ancora vicini a Chavez ad unirsi al movimento di protesta.
"Chavez non si è fatto vivo - ha concluso - e non crediamo che lo farà più".
Negli ultimi giorni le proteste contro il presidente erano salite di
intensità fino alla proclamazione dello sciopero generale ad oltranza
proclamato dai sindacati e dagli stessi industriali ma la situazione è
scappata di mano ieri quando un corteo di 300 mila persone si è diretto
verso il palazzo presidenziale ed è venuto in contatto con i sostenitori del
presidente. Scoppiati gli scontri le varie fazioni dell'esercito e delle
forze armate hanno dato il via a sparatorie che si sono concluse con una
decina di morti. Da lì l'intervento deciso dell'esercito. Non si sa dove sia
Chavez ma secondo l'ex presidente Carlos Andrez Peres sarebbe a Cuba.

www.elpais.es

Los jefes del Ejército y la Guardia Nacional exigen la renuncia de Chávez
Al menos 14 muertos y más de cien heridos en los violentos enfrentamientos
durante las protestas contra Chávez .-Denuncian que francotiradores y
policías de paisano han sido los causantes de la masacre
    EL PAÍS.ES / AGENCIAS | Caracas / Madrid
El comandante general del Ejército se ha sumado a los diez generales que
esta noche han pedido la dimisión de Chávez a la vez que desde la jefatura
de la Guardia Nacional llegan voces pidiendo la reuncia del presidente.
También el viceministro de Seguridad y algunos miembros de la policía
política se han sumado a la protesta de los militares. Chávez se ha reunido
esta madrugada con la cúpula militar, que también ha pedido su renuncia y el
presidente está analizando la situación. Y aunque crecen los rumores sobre
el paradero desconocido del mandatario, el presidente de la Asamblea
Nacional anuncia que Chávez se va a dirigir a la nación en próximos
momentos. Mientras, la situación en las calles regresa a la calma tras una
sangrienta jornada que ha dejado 14 muertos y un centenar de heridos.
Chávez se aferra a la presidencia a pesar de que gran parte de los militares
del país y miembros de su propio Gobierno le han abandonado. Según el diario
El Universal, el canciller, Luis Alfonso Dávila, habría renunciado desde
Costa Rica. También se habla de la renuncia del embajador de España, Raúl
Salazar. El ministro de Finanzas, Francisco Usón, también ha presentado su
dimisión.
Cada vez toma más fuerza la cercanía del abandono del poder por parte de
Chávez. El diario local El Universal va más allá y señala que el presidente
de Fedecámaras, Pedro Carmona Estanga, uno de los promotores del paro
nacional, ha aceptado presidir el Gobierno de transición de Venezuela cuando
Chávez dimita.
La posición del presidente se complica después de que el comandante general
del Ejército, el general de la Guardia Nacional y miembros de la policía
política (DISIP) se hayan sumado a los diez generales que horas antes habían
pedido su dimisión. El comandante general del Ejército, el general Efraín
Vásquez Velasco, ha calificado de "atropello" a la sociedad civil la actitud
de Chávez. Efraín Vásquez ha ordenado a todos los comandantes a que
permanezcan en sus unidades. "Esto no es un golpe de estado, es la posición
de solidaridad con todo el pueblo venezolano", han sido sus palabras.
El general de la Guardia Nacional, Luis Alberto Camacho Kairuz, se ha
rebelado en contra del presidente y ha señalado que el el Gobierno ha
abandonado sus funciones, aunque este extremo no está confirmado. El general
Camacho, ex viceministro de seguridad ciudadana, ha pedido a su compañero de
armas, el general Jorge García, que se sume a la insurrección militar que
controla la mayoría de unidades e instalaciones castrenses. Se cree que
García marcha con una columna de nueve blindados y tres camiones con destino
al Palacio de Miraflores, sede del Gobierno, para proteger al presidente.
Chávez se encuentra reunido esta noche con el ministro de Defensa y la
cúpula militar analizando la situación del país. Crecen los rumores sobre la
caída del Gobierno y la salida del país de Chávez con destino a Cuba y se
confirma que la familia del presidente ha salido rumbo a la ciudad de
Barquisimeto, a 350 kilómetros de Caracas. Su salida ha sido permitida por
razones humanitarias por los militares en rebelión, que controlan el
aeropuerto de La Carlota. Por otra parte, el ministro venezolano de Defensa,
José Vicente Rangel, habría solicitado asilo político a la Embajada de
Chile, según una información extraoficial difundida por una televisión
local.
Diez generales inician el pronunciamiento
El grupo de diez militares que han roto el hielo, encabezado por el
almirante Héctor Ramírez, ha leído un comunicado, que ha sido interrumpido
en una cadena de televisión, en el que ha calificado de "antidemocrática" la
conducta de Chávez y ha considerado que hay un "riesgo manifiesto social" en
el país. Más tarde, el viceministro de Seguridad, Luis Camacho Kairuz se ha
sumado a los generales y ha pedido la dimisión del presidente.
"No podemos aceptar un tirano en la presidencia. Su permanencia amenaza al
país con la desintegración. Nos dirigimos al personal militar de todos los
rangos para que unamos esfuerzos y hagamos realidad una nueva Venezuela",
señalaba Ramírez, acompañado por el resto del grupo integrado por generales
y almirantes.
La grabación de los militares ha sido realizada hecha por la cadena
estadounidense CNN y no se ha podido emitir en los canales privados
venezolanos, que han sido silenciados por orden del presidente Chávez,
supuestamente por contravenir la legislación de telecomunicaciones.
Batalla campal en Caracas
Los disturbios que han tenido lugar en las manifestaciones convocadas en
Venezuela para exigir la dimisión de Hugo Chávez, se han cobrado, además de
con al menos once muertos, con cerca de ochenta heridos en las peleas entre
seguidores y detractores del presidente de Gobierno, según fuentes
policiales.
La versión oficial contrasta con la que apuntan las radios del país, que
señalan que francotiradores apostados en edificios aledaños al palacio de
Miraflores, sede del Gobierno, han sembrado la muerte entre los grupos de
manifestantes que se encontraban en sus cercanías.
También señalan que según versiones recogidas en la zona, otros disparos
partieron de policías municipales, vestidos de civil, que acompañaban a la
manifestación antigubernamental que pretendía llegar hasta Miraflores para
derrocar al presidente Chávez.
El propio Defensor del Pueblo, Germán Mundaráin, también ha manejado la
tesis de los francotiradores, pero todavía no hay una explicación oficial
sobre el origen de los disparos, algunos de pistola y otros de fusil de
asalto, ni la identidad de sus autores.
También los empresarios y los trabajadores han culpado al Gobierno de Chávez
de estas muertes asegurando que el presidente se ha manchado las manos de
sangre. La Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV) ha calificado de
"asesino" a Chávez y ha atribuido a "las bandas armadas" del presidente la
responsabilidad de las muertes. También ha hecho un llamamiento a las
fuerzas armadas para que intervengan para salvar al país.
Chávez silencia los medios de comunicación
Después de haber sido interrumpidas las emisiones de radios y televisiones
por orden de Chávez, las cadenas privadas han vuelto a emitir hacia las
cuatro de la madrugada (hora peninsular española), aunque han abandonado sus
emisiones las cadenas de televisión y radio públicas. Los canales a los que
les fue cortada la señal son: Venevisión, Radio Caracas Televisión, Televen,
Globovisión y Canal Metropolitano. Estos medios fueron desalojados las
fuerzas del Disip, los servicios de Inteligencia venezolanos.
Sin embargo, y a pesar de que las televisiones fueron obligadas a emitir en
cadena, han dividido sus pantallas para poder emitir lo que estaba pasando
en las calles a la vez que emitían el discurso de Chávez.
Horas antes del levantamiento de la cúpula militar, Chávez ha dirigido un
mensaje por televisión al país esta noche, asegurando que "hay una minoría
de venezolanos que parece no aceptar una realidad".
Entre tanto, los cientos de miles de opositores que se dirigían al palacio
presidencial para exigir la renuncia de Chávez se han encontrado con los
partidarios del mandatario, que se habían concentrado en sus alrededores.
Al grito de "¡Que se vaya!", miles de personas han salido a la calle en un
país que vive su tercer día de huelga indefinida.
El paro ha sido promovido por los sindicatos y empresarios, impulsados por
la crisis de la empresa estatal Petróleos de Venezuela, que desde hace siete
semanas vive inmersa en un conflicto político entre sus gestores y el
Gobierno que la está llevando a la ruina.

www.elnacional.com

   Usón renunció y pidió a Chávez que abandone el poder
El hasta hoy ministro de Finanzas, Francisco Usón, dijo que renunció a su
cargo "con la intención de facilitar el desenvolvimiento de un nuevo
gobierno" e informó que le pidió al presidente Hugo Chávez -en nombre de la
Fuerza Armada Nacional- que dimita. Usón comentó que Chávez le comunicó que
"en estos momentos está tomando la decisión".
Una comisión, liderizada por el ministro de Infraestructura, Ismael Hurtado,
negocia con el mandatario nacional su salida, luego de que la institución
castrense se declaró en rebeldía.
A finales de la tarde, el vicealmirante Héctor Ramírez Pérez, jefe de Estado
mayor de la Armada, dijo en una transmisión radial que los generales de las
cuatro fuerzas rechazaban la decisión del presidente Hugo Chávez de cortar
las señales de los canales de televisión y se negaban a salir a las calles a
reprimir las protestas en contra del Gobierno.
"A partir de este momento las Fuerzas Armadas Nacionales desconocen al
mandatario nacional", destacó.
Generales de todas las fuerzas llamaron a sus compañeros a replegarse en los
cuarteles para no masacrar al pueblo.
Ramírez llamó héroes a quienes fallecieron en estos enfrentamientos
violentos y aseguró que él y sus compañeros militares grabaron un video que
se transmitiría en todas partes del mundo para que se conociera la situación
venezolana.
Recordó las palabras del presidente Chávez, quien aseguró que nunca
utilizaría a la Fuerza Armada en contra del pueblo y lo acusó de usar
francotiradores para repeler a los manifestantes que llegaron al Palacio de
Miraflores.
Luego tomó el micrófono el general Lugo Peña, quien acusó al alto mando
militar de no haber sabido entender a la sociedad civil. "La voz del pueblo
está en la calle, está pidiendo la renuncia del presidente Chávez".
De la Fuerza Aérea, el general Pedro Antonio Pereira calificó de vil la
actitud del primer mandatario nacional.
El general Marco Antonio Ferreira Torres, consideró inaudito lo que ocurrió.
"No podemos permitir que continúen masacrando a nuestros ciudadanos", dijo.
"La marcha pacífica de la sociedad civil fue esperada vilmente para ser
atacada de manera cobarde", insistió por su parte el contra almirante Daniel
Comiso Urdaneta.
Antes de que se cortara la comunicación, emitida por radio, los generales
rebeldes pidieron a la  Guardia Nacional y a las demás fuerzas que no se
prestaran "a los designios de Chávez".




Nello

change the world before the world changes you because  another world is
possible

www.peacelink.it/tematiche/latina/latina.htm

www.tightrope.it/galleria/margiotta/salvatore.zip