Depleted Uranium

- L'uso di Uranio Impoverito in Kosovo: la cartina ufficiale -

Nella didascalia della cartina, sulla quale sono state riportate a penna una serie di crocette per individuare questi siti (e la Commissione ha protestato per la vaghezza delle informazioni) sono riportate ulteriori scarne informazioni:

• le aree contraddistinte sulla mappa indicano una posizione in cui uno o più aerei hanno attaccato;

• Le marcature non sono precise: esse non esprimono punti precisi, bensì aree di incertezza;

• la fonte dei dati riportati nella cartina consiste nel "debriefing" ovvero nei rapporti post-missione dei piloti dopo l'ingaggio di una procedura di puntamento chiamata "FLEX".

Cliccare qui per visualizzare la carta originale. La traduzione qui riportata ha solo valore esemplificativo e non sostituisce in alcun modo i contenuti del documento originale.

Successivamente, la NATO ha fornito all'UNEP carte molto più particolareggiate, dapprima sotto forma di tabelle di coordinate, poi sotto forma di vere e proprie carte. La scoperta di siti con presenza di Uranio Impoverito sotto forma di pallottole (penetratori nudi) e involucri (rivestimenti dei penetratori) ha indotto l'UNEP ad emettere una serie di provvedimenti molto restrittivi per il proprio personale. Inoltre, l'UNEP ha pubblicato una carta ufficiale dei siti bombardati dagli OA-10 con uso di pallottole all'U.I., che qui riportiamo.